Diccionari anglès-català: «solanum tuberosum»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «solanum tuberosum»

anglès → català (1 resultat)

Solanum tuberosum n 

[scientific_name]
botànica 
  1. patatera f | trumfera f | [scientific_name] Solanum tuberosum m
Exemples d’ús (fonts externes)
Potato (Solanum tuberosum L.) is a species of plant belonging to the solanaceae family La patata (Solanum tuberosum L.) és una mena de planta pertanyent a la família de les solanàcies
Font: AINA
POTATO OR POTATO (Solanum tuberosum) The potato contains abundant starch and some easily digestible albumen. PAPA O PATATA (Solanum tuberosum) La papa conté abundant fècula i una mica d’albúmina de fàcil digestió.
Font: AINA
Potato (Solanum tuberosum L.) is the major food and cash crop after banana, in the highland region. La patata (Solanum tuberosum L.) és el principal aliment i cultiu en efectiu després de la banana a la regió d’alta muntanya.
Font: wikimatrix
It makes up tree bark and is the equivalent of the cork in cork oak (Quercus suber) or the skin of potatoes (Solanum tuberosum). Es troba formant part de l’escorça dels arbres, i és l’equivalent al suro de l’alzina surera (Quercus suber) o la pell de la patata (Solanum tuberosum).
Font: HPLT
Tomatoes are referred to in Latin as Solanum lycopersicum. El tomàquet es denomina en llatí Solanum lycopersicum.
Font: AINA
Due to its toxicity it is advised not to take homemade preparations carried out with Solanum dulcamara A causa de la seva toxicitat, s’aconsella no prendre preparats casolans realitzats amb dulcamara.
Font: NLLB
Vegetables The word “tomato” may refer to the plant (Solanum lycopersicum) or the edible, typically red, fruit which it bears. Verdures La paraula tomàquet pot fer referència tant a la planta (Solanum lycopersicum) com al fruit comestible, normalment vermell, d’aquesta.
Font: HPLT
The tomato fruit, whose scientific name is Solanum lycopersicum, should not be eaten before it ripens, since it contains a substance called solanine, which when ingested can cause side effects. No s’ha de menjar el fruit del tomàquet, el nom científic del qual és Solanum lycopersicum, abans que maduri, ja que conté una substància anomenada solanina, la qual en ser ingerida pot provocar efectes secundaris.
Font: AINA
Solanum lycopersicum is the scientific name given to the tomato, its origin is found in Central and South America and it was first used as a food 2500 years ago, in Mexico. Solanum lycopersicum és el nom científic que designa la tomaca; el seu origen es troba a Amèrica Central i del Sud i el seu ús com a aliment es va donar per primera vegada, fa 2.500 anys, a Mèxic.
Font: NLLB
While no one knows the exact date of the potato’s arrival Europe, its entry point was probably Spain’s Canary Islands, where S. tuberosum was cultivated at least as early as the mid-1500s (later records show that potatoes were served to patients in the Hospital de la Sangre in Seville in 1573). Si bé es desconeix la data exacta de la introducció de la patata a Europa, és probable que hagi arribat a través de les Illes Canàries, on es cultivava S. tuberosum com a mínim des de mitjan segle XVI (registres posteriors revelen que se subministraven patates als pacients de l’Hospital de la Sang, a Sevilla, el 1573).
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

Solanum tuberosum m 

[scientific_name]
botànica 
  1. white potato vine | potato vine | white potato | potato | [scientific_name] Solanum tuberosum
Exemples d’ús (fonts externes)
POTATO OR POTATO (Solanum tuberosum) The potato contains abundant starch and some easily digestible albumen. PAPA O PATATA (Solanum tuberosum) La papa conté abundant fècula i una mica d’albúmina de fàcil digestió.
Font: AINA
Potato (Solanum tuberosum L.) is a species of plant belonging to the solanaceae family La patata (Solanum tuberosum L.) és una mena de planta pertanyent a la família de les solanàcies
Font: AINA
Potato (Solanum tuberosum L.) is the major food and cash crop after banana, in the highland region. La patata (Solanum tuberosum L.) és el principal aliment i cultiu en efectiu després de la banana a la regió d’alta muntanya.
Font: wikimatrix
It makes up tree bark and is the equivalent of the cork in cork oak (Quercus suber) or the skin of potatoes (Solanum tuberosum). Es troba formant part de l’escorça dels arbres, i és l’equivalent al suro de l’alzina surera (Quercus suber) o la pell de la patata (Solanum tuberosum).
Font: HPLT
Two ripe berries of the plant Solánum lycopérsicum. Dues baies madures de la planta Solanum lycopersicum.
Font: MaCoCu
Tomatoes are referred to in Latin as Solanum lycopersicum. El tomàquet es denomina en llatí Solanum lycopersicum.
Font: AINA
Vegetables The word “tomato” may refer to the plant (Solanum lycopersicum) or the edible, typically red, fruit which it bears. Verdures La paraula tomàquet pot fer referència tant a la planta (Solanum lycopersicum) com al fruit comestible, normalment vermell, d’aquesta.
Font: HPLT
The tomato fruit, whose scientific name is Solanum lycopersicum, should not be eaten before it ripens, since it contains a substance called solanine, which when ingested can cause side effects. No s’ha de menjar el fruit del tomàquet, el nom científic del qual és Solanum lycopersicum, abans que maduri, ja que conté una substància anomenada solanina, la qual en ser ingerida pot provocar efectes secundaris.
Font: AINA
Solanum lycopersicum is the scientific name given to the tomato, its origin is found in Central and South America and it was first used as a food 2500 years ago, in Mexico. Solanum lycopersicum és el nom científic que designa la tomaca; el seu origen es troba a Amèrica Central i del Sud i el seu ús com a aliment es va donar per primera vegada, fa 2.500 anys, a Mèxic.
Font: NLLB
While no one knows the exact date of the potato’s arrival Europe, its entry point was probably Spain’s Canary Islands, where S. tuberosum was cultivated at least as early as the mid-1500s (later records show that potatoes were served to patients in the Hospital de la Sangre in Seville in 1573). Si bé es desconeix la data exacta de la introducció de la patata a Europa, és probable que hagi arribat a través de les Illes Canàries, on es cultivava S. tuberosum com a mínim des de mitjan segle XVI (registres posteriors revelen que se subministraven patates als pacients de l’Hospital de la Sang, a Sevilla, el 1573).
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0